أستغفر الله الذي لا إله إلا هو

استغفار؛ الرواية المعتمدة لا تقيده بوقت معين.

حدد مقطعًا لإظهار النص المقابل له.

العربية

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

النطق

Astaghfiru-llāha-lladhī lā ilāha illā huwa-l-Ḥayyu-l-Qayyūmu wa atūbu ilayh.

المعنى بالإنجليزية

I seek forgiveness from Allah, besides whom there is no deity, the Ever-Living, the Sustainer, and I repent to Him.

فضل الذكر والحديث الوارد

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الشَّنِّيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي عُمَرُ بْنُ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ بِلاَلَ بْنَ يَسَارِ بْنِ زَيْدٍ، مَوْلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُنِيهِ عَنْ جَدِّي أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ قَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ غُفِرَ لَهُ وَإِنْ كَانَ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ " .

ملاحظة

صحيح عند الألباني؛ وصحيح لغيره عند شعيب الأرناؤوط لا عدد محدد في رواية أبي داود المعتمدة هنا. لم تُضف كلمة «العظيم» لأنها ليست في لفظ هذا المصدر. لا تُنقل زيادة «ثلاثًا» من طريق آخر إلى هذا النص دون توثيقها. أُرفق توثيق الدرر لحكم الحديث. النطق بالحروف اللاتينية نقل صوتي تحريري راجعه المحرر ووافق المستخدم على تصحيحه؛ ليس اقتباسًا حرفيًا من المصدر.

المصادر