Adhkar.orgأذكار
بحث

سورة الإخلاص والمعوذتان

قراءة سورة الإخلاص وسورتي الفلق والناس ثلاث مرات في الصباح وثلاث مرات في المساء كما ورد في السنة.

حدد مقطعًا لإظهار النص المقابل له.

سورة الإخلاص

عدد التكرار: 3

العربية

قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ

النطق

Qul huwa Allahu ahad. Allahu as-samad. Lam yalid wa lam yoolad. Wa lam yakun lahu kufuwan ahad.

المعنى بالإنجليزية

Say, ˹O Prophet,˺ “He is Allah—One ˹and Indivisible˺; Allah—the Sustainer ˹needed by all˺. He has never had offspring, nor was He born. And there is none comparable to Him.”

سورة الفلق

عدد التكرار: 3

العربية

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

النطق

Qul a'oodhu bi-Rabbil-falaq. Min sharri maa khalaq. Wa min sharri ghaasiqin idhaa waqab. Wa min sharrin-naffaathaati fil-'uqad. Wa min sharri haasidin idhaa hasad.

المعنى بالإنجليزية

Say, ˹O Prophet,˺ “I seek refuge in the Lord of the daybreak from the evil of whatever He has created, and from the evil of the night when it grows dark, and from the evil of those ˹witches casting spells by˺ blowing onto knots, and from the evil of an envier when they envy.”

سورة الناس

عدد التكرار: 3

العربية

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ مَلِكِ ٱلنَّاسِ إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

النطق

Qul a'oodhu bi-Rabbin-naas. Malikin-naas. Ilaahin-naas. Min sharril-waswaasil-khannaas. Alladhee yuwaswisu fee sudoorin-naas. Minal-jinnati wan-naas.

المعنى بالإنجليزية

Say, ˹O Prophet,˺ “I seek refuge in the Lord of humankind, the Master of humankind, the God of humankind, from the evil of the lurking whisperer— who whispers into the hearts of humankind— from among jinn and humankind.”

فضل الذكر والحديث الوارد

خَرَجْنَا فِي لَيْلَةِ مَطَرٍ وَظُلْمَةٍ شَدِيدَةٍ نَطْلُبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ لَنَا، فَأَدْرَكْنَاهُ، فَقَالَ: «أَصَلَّيْتُمْ؟» فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا، فَقَالَ: «قُلْ». فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا، ثُمَّ قَالَ: «قُلْ». فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا، ثُمَّ قَالَ: «قُلْ». فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَقُولُ؟ قَالَ: «قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ حِينَ تُمْسِي وَحِينَ تُصْبِحُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ تَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ».

المصادر

هذا الذكر موجود في