Adhkar.orgأذكار
بحث

يا حي يا قيوم برحمتك أستغيث

دعاء ثابت يقال إذا أصبح وإذا أمسى.

حدد مقطعًا لإظهار النص المقابل له.

العربية

يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ، بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، وَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ

النطق

Yaa Hayyu yaa Qayyoom, bi-rahmatika astagheeth. Aslih lee shanee kullah, wa laa takilnee ilaa nafsee tarfata ayn.

المعنى بالإنجليزية

O Ever-Living, O Sustainer of all, by Your mercy I seek help. Set all my affairs right, and do not leave me to myself even for the blink of an eye.

فضل الذكر والحديث الوارد

قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِفَاطِمَةَ: «مَا يَمْنَعُكِ أَنْ تَسْمَعِي مَا أُوصِيكِ بِهِ، أَوْ تَقُولِي إِذَا أَصْبَحْتِ وَإِذَا أَمْسَيْتِ: يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ، بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، وَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ».

المصادر

هذا الذكر موجود في