اللهم أسلمت وجهي إليك

حدد مقطعًا لإظهار النص المقابل له.

العربية

اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ

النطق

Allahumma aslamtu wajhi ilaika, wa fawwaḍtu amrī ilayka, wa aljaʾtu ẓahrī ilayk. raghbatan wa rahbatan ilayk. lā maljāʾa wa lā manjā minka illā ilayk. āmantu bi-kitābika l-ladhī anzalta wa bi-nabiyyika l-ladhī arsalt

المعنى بالإنجليزية

O Allah, I have submitted my face (i.e., myself) to You, and I have entrusted my affairs to You. and I have relied upon You, in hope and fear of You. There is no refuge and no escape from You except with You. I believe in Your Book (the Quran) which You have revealed and the Prophet whom You sent (Muḥammad).

فضل الذكر والحديث الوارد

إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وَضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ، ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الأَيْمَنِ، وَقُلِ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ. فَإِنْ مُتَّ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ، فَاجْعَلْهُنَّ آخِرَ مَا تَقُولُ.

ملاحظة

لفظ البخاري 6311 دون دمج رواية «أسلمت نفسي». ورد الوضوء والنوم على الجانب الأيمن وجعله آخر ما يقول.